Let the games begin!

by Evans Yonson

(This is one of the articles I wrote (as a Press Volunteer) for the World Junior Championships in Athletics recently held here in Barcelona, Spain. The original article has also been translated into Spanish and Catalan, official languages of the Games.)

Barcelona – The World Junior Championships (WJC) in Athletics has begun.

Set in the Olympic Stadium Lluis Companys de Montjuic in Barcelona, the International  Association of Athletics Federation´s (IAAF) WJC 2012 opened with more than 1,800 athletes from 180 national federations worldwide.

The WJC 2012 has record breaking athletes like Kipyegon Faith Chepngetich (Kenya), Adam Gemili (Great Britain), Jacko Gill (New Zealand), and Alessia Trost (Italy), among others.

The Championships Local Organizing Committee has gathered 900 volunteers from 45 countries with ages ranging from 16 years old to 80.

More than 100 volunteers wearing orange shirts became part of the Inauguration Ceremonies held on the first day of the WJC.

“I´m excited to be here in Championships and being part of the Inauguration Ceremonies,” said Alioune from Senegal. He is also proud of IAAF´s President, Lamine Diack, who hails from Senegal, too. Alioune volunteers for the Accreditation Team of the WJC 2012.

“We are glad to be part of the inauguration of the Championships,” said British volunteers Mark and Stephen who are first-time Barcelona visitors.

“Barcelona is great city and we wish we could stay longer,” they added.

Two Estonian volunteers said, “we were part of the European Athletics Championships here in 2010 and now we´re back for the WJC 2012.”¨Both now work for the Accreditation Team.

“We are happy to be bearing our national flag in this Ceremony,” they added.

This slideshow requires JavaScript.

Carlos, a volunteer from Madrid, said, “This is the best experience so far for my summer.”

The six-day event draws strength from its 900-strong volunteers distributed throughout the Championships.

“We are really thankful for all the volunteers who have come from all over to be with us in the Championships,” said Oscar Perez-Cordoba, supervisor for the media volunteers.

SPANISH

Preparados, listos, ¡ya!

El Campeonato del Mundo Júnior de Atletismo empieza su andadura en Barcelona

Ubicados en el Estadio Olímpico Lluís Companys en Barcelona, más de 1800 atletas de 178 federaciones nacionales han dado el pistoletazo de salida al mundial de atletismo júnior.

El Comité Local Organizador ha reunido para la cita a 900 voluntarios venidos desde 45 países y con edades que van desde los 16 a los 80. Entre ellos, más de 100 personas vestidas con camiseta naranja han participado en la ceremonia de inauguración celebrada al final de la primera jornada.

“Estoy muy contento de estar aquí en el Campeonato y de formar parte de la ceremonia de inauguración”, nos comentó  Alioune de Senegal. Alioune, que colabora con el Equipo de Acreditación del Campeonato, también se siente orgulloso del presidente de la IAAF, Lamine Diack, con quien comparte nacionalidad.

“Estamos contentos de ser parte de la inauguración del campeonato”, nos aseguraron los británicos Mark y Stephen, que además visitan Barcelona por primera vez. “Barcelona es una magnífica ciudad y nos encantaría quedarnos más tiempo”, agregaron.

Dos voluntarios estonios nos explicaron también su experiencia: “Ya colaboramos en los Campeonatos Europeos de Atletismo en 2010, y no nos hemos querido perder el Mundial Júnior dos años después”. Los voluntarios, que colaboran con el equipo de acreditación, estaban muy satisfechos por “portar nuestra bandera en esta ceremonia”.

El evento que se prolongará durante 6 días, es posible gracias a voluntarios como Carlos, de Madrid, que nos comentó: “Esta es la mejor experiencia hasta el momento del verano.”

Desde la Organización se muestran muy satisfechos con la participación de tantas personas: “Estamos muy agradecidos por los voluntarios que han venido de todas partes para estar con nosotros en el Campeonato”, dijo Oscar Pérez-Cordoba, supervisor de los voluntarios del departamento de comunicación.

CATALAN

Preparats, llestos, ja!

Comença  a Barcelona El Campionat del Món Júnior d’Atletisme

Ubicats a l’estadi Olímpic Lluís Companys de Barcelona, més de 1800 atletes de 178 federacions nacionals han inaugurat el Mundial d’atletisme júnior.

Per fer realitat l’esdeveniment, el Comité Local Organitzador ha reunit 900 voluntaris vinguts desde 45 paisos i amb edats que comprenen des dels 16 fins als 80 anys. Entre ells, més de 100 persones vestides de color taronja han participat en la cerimonia d’inauguració celebrada al final de la primera jornada.

“Estic molt content de ser aquí al Campionat i de formar part de la cerimonia d’inauguració”, ens va comentar Alioune de Senegal. Alioune, que col·labora amb l’equip ‘Acreditació del Campionat, també se sent orgullós del president de la IAAF, lamine Diack, amb qui comparteix nacionalitat.

“Estm contents de ser part de la inauguració del campionat”, ens van asegurar els britànics Mark i Stephen, dos voluntaris que visiten Barcelona per primer cop. “Barcelona és una ciutat magnífica i ens agradaría estar-hi més temps”.

Dos voluntaris estonis també ens van voler explicar la seva experiencia: “Ja vam col·laborar al Campionat Europeu d’Atletisme del 2010, i no ens hem volgut perdre el Mundial Júnior dos anys després”. Els voluntaris, que col·laboren amb l’equip d’acreditació, estaven molt satisfets per “dur la nostra bandera durant la cerimonia”.

L’esdeveniment que es perllongarà durant 6 die, és posible gràcies a voluntaris com Carlos, de Madrid, que ens va comentar: “aquesta és la millor experiència fins el moment de tot l’estiu”.

Des de l’organització es mostren satisfets amb la participació de la gent: “Estem molt agraïts per tots els voluntaris que han vingut des de tot arreu per ser amb nosaltres durant el Campionat”, va declarar Óscar Pérez-Córdoba, supervisor dels voluntaris del departament de comunicació.

Advertisements